Facebook Pageの情報が最も頻繁に更新されます↓


blogは時々更新しております↓

11月3日に行う遠足について

(English follows Japanese.)
11月3日に延期されたイベントにつきまして、なかなか詳細が決まらずに申し訳ありません🙇‍

まずは開催時間について、本当に申し訳ありませんが、時間をどうしても早めなければならなくなってしまい、9:30集合、10:30からは自由解散・自由参加という朝活になってしました🙇‍

集合場所については、当初の皆さんの予定に出来るだけ近い内容にするため、服部緑地公園の東中央広場の噴水前となりました。(緑地公園駅から歩いて来たら一番に見える大きな入口の広場です)

また、公園を大勢で占拠してはいけない決まりがありまして、フォトコーナーやフェイスペイントコーナー等の本格的な設置ができないため、下記のようなプランになる見込みです。(小さめの玉入れゲームや簡単に広げて簡単に片付けられるゲームくらいは持って行く予定です)

仮装して来たいお子さん大歓迎です!
カメラマンが撮影してくれます。写真は後日「えんフォト」というインターネット上のアルバムからメンバー登録が承認された人だけがダウンロードしたりプリント注文したりできます。(有料ですが、幼稚園でしているのと同じような一般的な料金です)

スケジュール
9:20 服部緑地公園入口(東中央広場)の噴水前に集

9:30
先生たちとネイチャーハント開始‼️
ネイチャーハントシートを頼りに、松ぼっくりやどんぐりや落ち葉の宝探し🍂☺️
袋はこちらで用意しています❣️
(遅れた方には袋が渡せずに先に歩き始めてしまうため、心配な方は袋をご持参ください)

10:00〜 
ブルーシートを敷き、拾ったものを使って工作
(できたらレジャーシートをご持参ください)

10:20〜
ジャン先生による英語の絵本の読み聞かせ
➡︎お土産の配布

10:30〜自由解散、自由参加
まだ遊べる人はスタッフや集まった人たちと一緒に写真を撮ったり、遊んだり、ピクニックしたりしてお楽しみください!

さらに詳しいスケジュール(ネイチャーハンドで歩く道順、松ぼっくりなどを拾うスポット)については次のブログをご覧ください!

※予約が必ず必要になります。
ご予約はinfo.yumenoki@gmail.comに、お名前・年齢・学年をお書き添えの上メールください。先着30名のお子様のみとなります。

対象: 散策に30分間歩くのが可能なお子様
参加費: お子様1人1000円、2歳以上の兄弟500円、0-1歳のご兄弟はお土産が欲しい場合は200円

また、11月3日に都合がつかない方々のために、11月のいつか、また屋内で仮装パーティーをします!仮装パーティーはハロウィンに限らず楽しめます!また詳細が決まりましたらお知らせします❣️

どうぞよろしくお願いいたします。

We'll meet up at the entrance of Hattori Ryokuchi Park near the Ryokuchi Koen Station, in front of the fountain at 9:30 and immediately start to walk for Scavenger hunt.
(So maybe you should come at 9:20.)

We cannot make a big event in the Botanic Garden anymore, so we decided to make a small excursion in Hattori Ryokuchi Park.

So, no face paint corner, no donut shop.
We'll just enjoy scavenger hunt and collect leaves, acorns and pine cones for 30 minutes. Then we'll enjoy craft using them till 10:20.

At 10:20, hopefully story time will start and we'll hand goody bags to kids.
After that, kids can play with games and enjoy picnic.

Partcipation fee : 1000yen par child. 500yen for sibling. 200yen for baby under 1 if you want to give him/her a little present.

We prepare craft materials and goody bags for 30 kids.
Please email to info.yumenoki@gmail.com for reservation!
(with Name, age, phone number)

Thank you and kind regards,
Ayumi

ハロウィンカーニバル中止のお知らせ

(英語の後に日本語が続きます)
We are very sorry to announce that we have to cancel this event because typhoon is approaching. We are organizing alternative picnic event on Nov 3. The place and the program should be changed a little, but it'll be a fun time! For further details, please check the following page!

https://www.facebook.com/events/1462362177210968/

とても残念ですが、台風が接近しているため、こちらのイベントは中止となりました。代わりのイベントを11月3日に予定しております。場所と内容が少々変わりますが、楽しい時間になることと思います。

詳しくは下記のページをチェックください!
https://www.facebook.com/events/1462362177210968/

Facebookをされていない方は、こちらのブログで詳細をUPしますのでチェックください!

 

Halloween Carnival 2017のご案内

(日本語のご案内は英語の後に続きます)

YUMENOKI's annual Halloween event is held in Hattori Ryokuchi Arboretum this year. 

Date: Oct 15, 2017 
If it rains, it'll be postponed to Oct 22.
We'll announce if we postpone or not on Oct 14, in the afternoon.

Time: 11:00-15:00
(Almost all activity corners are closed during the lunch break from 12:00 to 12:30. See below for more information about the activity corners.)

Place: Hattori Ryokuchi Arboretum
Ōsaka-fu, Toyonaka-shi, Terauchi, 1 Chome−1−13−2

Fee: 
210yen (only adults) at the entrance of the garden.

We have some activity corners like;
-Song & Story corner (500yen)
-Nature Hunt and craft corner (500yen)
-Game corners (Hungry Ghost, Monster shooting) (100yen)
-Face painting corner (500yen)
Kids can get treats at the above activity corners!!

We also have a group activity called "Where's Wally" 
13:45 -14:15 (Free of charge)
- Find 5 different Wallies and get a stamp on your stamp sheet!

Let's make a "parade". Let's walk together in a line with music for 10 minutes in the garden, as an final activity! 
14:30 - 14:45

If you buy prepaid tickets at the reception desk, you can get 25% off the price at each corner!!!

Please prepare a picnic. There is no food stand other than a donut shop that will come to sell some donuts.
There are some vending machines for drinks.

Please check the details here!!
https://oyako-club-yumenoki.jimdo.com/event/2017/halloween-carnival-2017/


Let's dress up for Halloween!
We are looking forward to seeing you there!!
--------------------------------------------------------------
今年のゆめの木ハロウィンイベント情報、お待たせしました!!

毎年恒例の青空ハロウィンイベントは10月15日(日)(雨天の場合は22日)に、服部緑地 植物園さんの『しょくぶつえんのフラワーフェスタ』にて、「ハロウィンカーニバル2017」として開催させていただきます!!!

詳しくは、こちら、服部緑地さんのHPでもご紹介いただいています!
https://goo.gl/kDQXMx

場所:
服部緑地都市緑化植物園
大阪府豊中市寺内1丁目1−13−2

あの素敵な植物園で開催させていただけるなんて、本当に幸せです♪
ありがとうございます♡

今回は、「本格的なフェイスペイント」、「英語の歌・絵本の読み聞かせ」、「ゲームコーナー」、「ネイチャーハントツアー」、「工作コーナー」、「コスチューム&フォトコーナー」、「いろんな国のウォーリーを探せ!」などなど、様々なコーナー(各100円~500円)をご用意しています!

(別途、植物園への入園料210円ががかかります)

植物園全体が綺麗な芝生の広場と森なので、ぜひピクニックのご用意をして、ゆったりとした休日をお過ごしください!

お子様たちのハロウィン風の仮装大歓迎♪

イベントの最後の方に、みんなで「パレード」しましょう
(園内を10分ほど歩きましょう♪)

開催内容の詳細は、こちらのページをご覧くださいませ!

続きを読む

イースターエッグハントイベント開催レポート

4月9日は、服部緑地都市緑化植物園さまにて、エッグハントイベントを開催させていただきました。

足元の滑りやすい雨上がりの日に、135人のお子様とそのお家の方にお集まりいただきました!

 

みなさんの熱意と温かい気持ちに心から感謝いたします。ありがとうございました

 

緑化植物園さまに出会えるまで、どこでもなかなか開催の許可がおりなかったのですが、緑化植物園さまが直前にもかかわらず、ご親切に受け入れてくださり、本当にありかたかったです。スタッフたちからも、こんな素晴らしい桜の咲くガーデンで開催させていただけるなんてWonderful !! Amazing !! の声が飛び交い、心から喜びました㊗️

 

また、素敵な場所を提案し、植物園さまに繋いでくれた友達、お手伝いくださった方々、当日時間を空けて一緒に働いてくれたみんな、来てくださった方々、みなさんに感謝しています

 

反省点は多々ありますが、1つは、プレゼントの内容があまりパッとしなかったようでした。

 

絵本・マスコット人形とベビー菓子・エッグチョコレートなどのお菓子の3種類からお選びいただくようにしましたが、英語の絵本が大人気で数が足りなかったので、こんどは来年のために今から絵本を買い集めておこうと思います。

 

また、参加費を高い!と感じられるよりは、安い!と感じてもらいたいので、もっと内容を工夫しないといけないなぁと思いました。

 

スタッフがもっと参加者にマメに話しかけに来て欲しかったというご意見があり、次回はそのようにしたいと思います。

 

あとは、宝探しエッグハントが小学生には簡単すぎたようなので、もうひとひねり、クイズを出すとか先生に話しかけてキーワードを聞くとか、各所でスタンプを押すとかをプラスした方が良かったようです。

スタッフみんなで試行錯誤しながら頑張りますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします🙏

 

今回は、みなさんで公開していい写真を各自アルバムに投稿するスタイルにしました❣️ぜひ、みなさんのとっておきの写真をシェアくださいね😊

http://30d.jp/yumenoki2011/65

0 コメント

明日のエッグハントイベント開催決定!!

明日のEaster Egg Hunt Eventは、開催が決まりました!

 

天気予報によると、今晩深夜に雨が止み、明日朝は曇りから始まり10:00ごろに晴れる見込みです☀️

 

http://www.tenki.jp/lite/forecast/6/30/6200/27100-1hour.html

 

念のため、明日の詳細ポスターで今一度開催場所・時間・持ち物・内容をご確認ください❣️特に場所は必ず添付の地図や植物園のホームページなどでご確認ください。迷われた場合、当日、植物園への電話は混みあいますから、できるだけ電話しなくて済むようにお願いいたします✨

 

予約できませんので、10:00ごろから並んでいただくといいと思います❣️

 

先着お子様150人までとなっておりますが、念のため230人分のエッグとプレゼントを用意してあります❣️

 

9ヶ国の先生たちが集まります❣️

イベントの最後に、どの国の先生たちがいたか、名前はなんだったかをみなさんに質問します😊

みんなで大きな声で答えられるように、ぜひぜひ、この機会に「自分から先生たちに話しかけるチャレンジ」をしてみてくださいね‼

続きを読む 0 コメント